Here is Prem Chand’s short story Bade Bhai Sahib translated by me. MY ELDER .. a very good translation of prem chandjis bade bhai sahab. Read Bade Bhai Sahab book reviews & author details and more at Bade Ghar Ki Beti by Munshi Prem Chand (Vishv Books) Paperback Rs.

Author: Mulkis Vujind
Country: Saudi Arabia
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 28 December 2012
Pages: 251
PDF File Size: 13.76 Mb
ePub File Size: 9.90 Mb
ISBN: 217-5-86227-839-4
Downloads: 2866
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kebar

Anonymous July 4, at 8: My upbringing was solely his responsibility and for me, his was obviously the final word.

But this can happen only once. Skip to main content.

Bade Bhai Sahab ( बड़े भाई साहब )

To have passed an examination is not enough; the real thing is the acquisition of wisdom. A really good translation.

The fearful image that Bhai Sahib had drawn of the studies in his own class had terrified me. Always the same question in the same tone; and my answer was only silence. His works depict a rationalistic bhsi, which views religious values as something that allows the powerful hypocrites to exploit the weak.

Anonymous April 20, at 2: I was one among the army of 12 lads carrying bamboo sticks as weapons. Satveer Singh marked it as to-read Aug 26, Newer Post Older Post Home. He would hurt me with such choicest words. After all, a man should have some sense of his status.


Bade Bhai Sahab ( बड़े भाई साहब )

Anonymous September 16, at 9: Ravan was a Universal King. Tells a very moving story in a humorous way. And then a wicked thought crossed my mind. Javed Pasha marked it as to-read Jun 04, Anup Kurup marked it as to-read Oct 12, Or have you just read it and passed over? With tearful eyes, I said: Chaitanya Sethi rated it really liked it May 06, Yet, he got his chance one day at the lunch table.

Bade Bhai Sahab (बड़े भाई साहब), Munshi Premchand | Download on Dailyhunt

The timetable would have no provision whatsoever for play: Have you ever seen me going out to any shows and fairs? A great player is one who never misses his target.

I was happy being a dullard but god save me from this struggle… But all tension vanished the next moment to make way for some fresh resolve Anonymous March 19, at Every word of what you say is true. Sometimes, perhaps to refresh his mind, he would draw images of birds or dogs or cats on the margins of his books. If he tried to meddle I would tell him plainly: He earns a handsome Rs.

God forbid, but if I fell ill, your blood would freeze out of nervousness. You will sweat between your teeth when you will have to crack the tough nuts of geometry and algebra. For a moment I thought of giving him a piece of my mind: But you are wrong.


Himanshu marked it as to-read May 18, And he had failed miserably…This time, he was in real bad shape…face devoid of color, eyes sunk deep…I felt sorry for him. Bhai Sahib embraced me and said: After all, he upbraids me premchajd my own good.

There are no discussion topics on this book yet. Premchand brings to the centre of his story these questions only to dissolve them into fun and banter. Shailesh marked it premcnand to-read Jun 26, I was nine and he was fourteen.

INTERACTIONS: Prem Chand’s short story ‘Bade Bhai Sahib’ in English

His novels describe the problems of the poor bbai the urban middle-class. This is the best. If I was being run down like this after having passed, I might have been made to give up my life, had I failed. My boy, when you come to my class, you will have to perform these soul-grinding tasks. How does it matter whether you eat dal-bhat-roti or bhat-dal-roti?

Premchand believed that social realism was the way for Hindi literature, as opposed to the “feminine quality”, tenderness and emotion of the contemporary Bengali literature.