Perhaps Cortázar’s most famous short stories are those that, like “Continuidad de los parques” (“Continuity of Parks”), have a fantastical quality. “Continuity of. Continuidad de los parques. Date Monday Many thanks. Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?. Julio Cortázar. The story setting goes from a man looking out into the park, to a setting of a cabin within the park. The author blurs the line.

Author: Volabar Doshura
Country: Kuwait
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 17 April 2008
Pages: 49
PDF File Size: 8.57 Mb
ePub File Size: 6.32 Mb
ISBN: 403-4-35809-363-2
Downloads: 95585
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Moogubei

Thanks so much for the translation, it helped immensely! Rakesh and K, you’re very welcome and thanks for your kind words!

Remarkably, she was able to stop his blood with her kisses, but he rejected her caresses, he had not come to repeat the ceremony of their secret passion, protected by a world of dry leaves and furtive paths. November 10, deeblog. Without looking at each other, they were both attached rigidly to the task that awaits them as they separated from parquee other at the door of the cabin.


May 3, Chris. A breathy dialog ran through cortazzr pages like a stream of serpents, which felt as if it had always been so.

November 8, deeblog. November 9, veej.

November 17, IB. June 17, Melancholy Korean.

Thanks for your comments, Emily. She had to follow the trail that led north. May 25, deeblog. He had been sidetracked by business matters and had not had enough time to finish the novel. May Learn how and when to remove this template message. Won’t improve your sleep a smidgen. Contibuidad 25, Christine.

Continuidad de los parques – Wikipedia

November 10, Rakesh. This was a great help.

Thanks for the great translation. I feel much better knowing what happens. November 15, deeblog. This was a huge help!!

Also, many thanks for permitting me to comment! December 9, joe. That evening, after writing a letter to his representative and discussing a matter of sharecropping, he took up the book again in the tranquility of his study which gazed out upon the park of oak trees. It began to get dark. November 11, deeblog. You’re welcome, Isaac, and thanks for your comments! He climbed the three steps of the porch and entered.


Continuidad de los parques – Journal –

Posted on diciembre 7, at Retrieved from ” https: Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress. From the opposite path, he turned for an instant to see her running with her hair down. Wow, this was soooo useful! You can either use the [ Trackback URL ] for this entry, or link to your response directly.

Continuidad de los parques

The story begins with a wealthy businessman reading a novel he praques started reading a few days earlier in his house on a large estate. No one would be in the first room, no one in the second. My Spanish teacher didn’t give my class a translation of this story, only her favorite class.

March 11, EJ.