juramento de hipócrates translation english, Spanish – English dictionary, meaning, see also ‘juramento hipocrático’,juramento de fidelidad’,prestación de.

Author: Karamar Yokinos
Country: Portugal
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 13 January 2004
Pages: 301
PDF File Size: 19.62 Mb
ePub File Size: 14.69 Mb
ISBN: 606-5-39243-268-2
Downloads: 72673
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yozshujin

Ancient medicine 2nd ed. Above all, I must not play at God. Providing poisonous drugs would certainly have been viewed as immoral by contemporary physicians if it resulted in jugamento. Retrieved April 26, Another equivalent phrase is found in Epidemics, Book I, of the Hippocratic school: My responsibility includes these related problems, if I am to care adequately for the sick.

This contrasts heavily with Galenic writings on professional ethics, which employ a far more pragmatic approach, where good practice is defined as effective practice, without reference to deities. I will remember that I do not treat a fever chart, a cancerous growth, but a sick human being, whose illness may affect the person’s family and economic stability.

Doctors who violate these codes may be subjected to disciplinary proceedings, including the loss of their license to practice medicine.

Into whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrong-doing and harm, especially from abusing the bodies of man or womanbond or free. Archived from the original on 6 February The Hippocratic Oath is an oath historically taken by physicians. World Medical Association, Inc. The other sixty schools used the original or modified Declaration hipoocrates Geneva, Oath of Maimonides, or an oath authored by students and or faculty.

Department of Corrections This is perhaps the earliest surviving version, c.

Medicine portal Ethics portal. I swear by Apollo the Healer, by Asclepiusby Hygieiaby Panaceaand by all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will carry out, according to my ability and judgment, this oath and this indenture. All nineteen osteopathic schools used the Osteopathic Oath. In a survey of US medical schools, only three reported use of the original oath, while thirty-three used the Declaration of Geneva, sixty-seven used a modified Hippocratic Oath, four used the Oath of Maimonidesone used a covenant, eight used another oath, one used an unknown oath, and two did not use any kind of oath.


Hippocratic Oath

I will not use the knife, not even, verily, on sufferers from stonebut I will give place to such as are craftsmen therein. It is one of the most widely known of Greek medical texts.

Juamento I will not give to a woman a pessary to cause abortion. This page was last edited on 31 Decemberat I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow. I will use treatment to help the sick according to my ability and judgment, but never with a view to injury and wrong-doing.

juramento de Hipócrates – English translation – Portuguese-English dictionary

Phrases such as ‘but I will keep pure and holy both my life and my art’ suggest a deep, almost monastic devotion to jufamento art of medicine. The Oath is the earliest expression of medical ethics in the Western world, establishing several principles of medical ethics which remain of paramount significance today.

Neither will I administer a poison to anybody when asked to do so, nor will I suggest such a course.

Hippocratic Writings 2nd ed. Several accounts of ancient physicians hipocfates assisting suicides have survived. Retrieved 1 March The Hippocratic text On the Nature of the Child contains a description of an abortion, without any implication that it was morally wrong, [13] and descriptions of abortifacient medications are numerous in the ancient medical literature.

But I will keep pure and holy both my life and my art. I will not be ashamed to say “I know not,” nor will I fail to call in my colleagues when the skills of another are needed for a patient’s recovery. In the United States, the majority of osteopathic medical schools use the Osteopathic Oath in place of or in addition to the Hippocratic Oath.

juramento de hipócrates translation English | Spanish dictionary | Reverso

There is no direct punishment for breaking the Hippocratic Oath, although an arguable equivalent in modern times is medical malpractice which carries a wide range of punishments, from legal action to civil penalties.


Among schools of modern medicine, sixty-two of used the Hippocratic Oath, or a modified version of it. I will respect the privacy of my patients, for their problems are not disclosed to me that the world may know. Hippocrates is often called the father of medicine in Western culture.

Now if I carry out this oath, and break it not, may I gain for ever reputation among all men for my life and for my art; but if I break it and forswear myself, may the opposite befall me. These include the principles of medical confidentiality and non-maleficence. Retrieved 6 October But it may also be within my power to take a life; this awesome responsibility must be faced with great humbleness and awareness of my own frailty.

Retrieved from ” https: It is often said that the phrase “First do no harm” Latin: Personal and professional conduct in the Hippocratic Oath”. The Oath is arguably the best known text of the Hippocratic Corpusalthough most modern scholars do not attribute it to Hippocrates himself, estimating it to have been written in the fourth or fifth century BC. Most notable is its ban on the use of the knife, even for small procedures such as lithotomyeven though other works in the Corpus provide guidance on performing surgical procedures.

And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession, as well as outside my profession in my intercourse with men, if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets. WadeWashington v.

In other projects Wikimedia Commons Wikisource.